Arapça ses için Jais ASR, Grok Voice STT ve Gemini 3.8 Flash

Kısa yanıt: lehçe etiketi için Jais ASR, sabit saat fiyatı için Grok Voice STT

LLMTR, farklı sağlayıcıların yapay zekâ modellerine tek bir OpenAI uyumlu API ile erişim veren bir gateway'dir. Jais ASR (ifm/jais-asr) ve Grok Voice STT (xai/grok-voice-stt) sesi /v1/audio/transcriptions uç noktasında alır; Gemini 3.8 Flash (google/gemini-3.8-flash) ise sesi bir input_audio parçasıyla /v1/chat/completions uç noktasında alır. Üçü de https://llmtr.com/v1 adresinden, llmtr.com hesabınızın aynı API anahtarıyla çağrılır.

Jais ASR, Modern Standart Arapçayı ve 19 Arap ülkesinin lehçelerini yazıya döker, her kaydın dilini ya da lehçesini bildirir ve 5 Kasım 2026 23:59'a (TSİ) kadar günde 60 dakika ses hakla ücretsizdir; 6 Kasım 2026 00:00'dan itibaren 410 döner. Grok Voice STT ses saati başına 0,10 $ ile ücretlidir ve xAI'ın kılavuzu Arapça için ar (Mısır Arapçası), ar-AE ve ar-SA kodlarını listeler. Gemini 3.8 Flash bir sohbet modelidir: dökümü aynı istekte çevirebilir ya da özetleyebilir ve ses token'ı üzerinden faturalanır.

• IFM, Jais-ASR model kartı · 2026-10-19
• xAI, Speech to Text kılavuzu · 2026-10-19

Arapça ses kaydı için Jais ASR mi, Grok Voice STT mi, Gemini 3.8 Flash mı?

Kararı dört soru belirler: lehçe bilgisine ihtiyacınız var mı, kayıtlarınız ne kadar uzun, iş 5 Kasım'dan sonra da sürecek mi ve döküme ek olarak çeviri ya da özet istiyor musunuz. Jais ASR'nin veri notu ses kayıtlarının ve dökümlerin sağlayıcı tarafından günlüğe kaydedilebileceğini ve modeli geliştirmek için kullanılabileceğini söyler; hassas, kişisel ya da müşteri verisi içeren kayıtları göndermeyin.

Tablo üç satırı LLMTR kataloğundaki ve dokümanındaki değerlerle gösterir.

Bir saatlik kayıt üç modelde ne kadar tutar?

Bir saatlik Arapça kaydı düşünün. Jais ASR'de kayıt başına sınır 15 dakika olduğu için kaydı dört parçaya bölersiniz; 5 Kasım 2026'ya kadar bakiyenizden ücret düşmez ve günlük 60 dakikalık hakkın tamamı kullanılır. Grok Voice STT'de aynı kayıt 0,10 $, yarım saatlik kayıt 0,05 $ tutar. Gemini 3.8 Flash'ta Google'ın ses belgesine göre her saniye 32 token sayılır: bir saat 115.200 girdi token'ı, yani 0,0864 $ eder ve buna döküm metninin çıktı token'ları eklenir; örneğin 10.000 çıktı token'ıyla toplam 0,1239 $'dır. Gemini 3.8 Flash'ın fiyatı 1 Ocak 2027'den itibaren girdide 1,50 $, çıktıda 7,50 $'a çıkar.

Aşağıdaki Python örneği aynı kaydı üç modele gönderir. Jais ASR verbose_json ile lehçe kodunu döndürür, Grok Voice STT'ye language ve duration_seconds verilir, Gemini 3.8 Flash'a ses input_audio parçasıyla ve düşünme low seviyesinde gider. Sonuçları kendi kayıtlarınızla yan yana okuyun.

Aynı Arapça kaydı Jais ASR, Grok Voice STT ve Gemini 3.8 Flash'a https://llmtr.com/v1 üzerinden gönderip dökümleri yazdıran Python örneği.

import base64
import os

import requests

BASE = "https://llmtr.com/v1"
HEADERS = {"Authorization": "Bearer " + os.environ["LLMTR_API_KEY"]}
DURATION_SECONDS = 120  # length of call.mp3

with open("call.mp3", "rb") as f:
    audio = base64.b64encode(f.read()).decode()

# Jais ASR: verbose_json carries the language or dialect code of the recording.
jais = {"model": "ifm/jais-asr", "audio_base64": audio, "audio_format": "mp3", "response_format": "verbose_json"}
r = requests.post(BASE + "/audio/transcriptions", headers=HEADERS, json=jais, timeout=600)
r.raise_for_status()
print("ifm/jais-asr", r.json()["language"], r.json()["text"])

# Grok Voice STT: billed per hour of audio; duration_seconds lowers the amount held before the call.
grok = {"model": "xai/grok-voice-stt", "audio_base64": audio, "audio_format": "mp3", "language": "ar", "duration_seconds": DURATION_SECONDS}
r = requests.post(BASE + "/audio/transcriptions", headers=HEADERS, json=grok, timeout=600)
r.raise_for_status()
print("xai/grok-voice-stt", r.json()["text"])

# Gemini 3.8 Flash: the audio goes in an input_audio part on /v1/chat/completions.
gemini = {
    "model": "google/gemini-3.8-flash",
    "reasoning_effort": "low",
    "messages": [{"role": "user", "content": [
        {"type": "text", "text": "Transcribe this Arabic recording word for word."},
        {"type": "input_audio", "input_audio": {"data": audio, "format": "mp3"}},
    ]}],
}
r = requests.post(BASE + "/chat/completions", headers=HEADERS, json=gemini, timeout=600)
r.raise_for_status()
print("google/gemini-3.8-flash", r.json()["usage"], r.json()["choices"][0]["message"]["content"])

• Google, Gemini API ses anlama · 2026-10-19
• Google, Gemini API fiyatları · 2026-10-19

Lehçe, dil kodu ve kayıt uzunluğu

Jais ASR'de language alanını göndermezseniz dil kendiliğinden tanınır; ar bütün lehçeleri, msa Modern Standart Arapçayı, AE, EG, MA ya da SA gibi ülke kodları tek bir lehçeyi seçer. verbose_json yanıtı tanınan dil ya da lehçe kodunu, kaydın süresini, kayıtta konuşma olup olmadığını ve dökümün kaydın sonuna ulaşıp ulaşmadığını söyler. code_switch: true konuşmanın içindeki İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca kelimeleri kendi alfabesinde tutar, diacritics: true Arapça harekeleri ekler. Ses JSON gövdesinde base64 olarak gider; m4a ve webm kabul edilmez.

Grok Voice STT'de language alanına ar, ar-AE ya da ar-SA verebilirsiniz. Ücret xAI'ın bildirdiği kayıt süresinden hesaplanır; kısa kayıtlarda duration_seconds göndermek istekten önce bakiyenizde ayrılan tutarı düşürür. Gemini 3.8 Flash'ta küçük kayıtları satır içi gönderin; uzun kayıtları önce /v1/files ile yükleyip file_id ile verin. Gemini düşünme token'larını çıktı fiyatından faturalar; yalnızca döküm istiyorsanız reasoning_effort low gönderin.

• IFM, Jais-ASR model kartı · 2026-10-19
• xAI, Speech to Text kılavuzu · 2026-10-19

Hangi durumda hangisi?

Aşağıdaki seçimler üç modelin özellik, fiyat ve süre farkından çıkar; döküm kalitesini kendi kayıtlarınızla karşılaştırın.

• Kaydın lehçesini bilmek, Arapçanın içine Fransızca ya da İngilizce karışan konuşmalar ve harekeli döküm, 5 Kasım 2026'ya kadar ücretsiz: Jais ASR.
• 6 Kasım 2026'dan sonra da çalışması gereken, saat başına sabit fiyatlı döküm: Grok Voice STT, ses saati başına 0,10 $.
• Dökümü aynı istekte Türkçeye çevirmek, özetlemek ya da kayıttan soru cevaplamak: Gemini 3.8 Flash.
• 15 dakikadan uzun kayıtları bölmeden göndermek: Gemini 3.8 Flash, Files API ile.
• Hassas, kişisel ya da müşteri verisi içeren kayıtları Jais ASR'ye göndermeyin; veri notu bu içeriğin modeli geliştirmek için kullanılabileceğini söyler.

Üçünü aynı anahtarla denemek

llmtr.com'da bir hesap açın ve Dashboard > API Anahtarları altında bir anahtar oluşturun. Jais ASR 5 Kasım 2026'ya kadar bakiyenizden ücret düşmeden çalışır; Grok Voice STT ve Gemini 3.8 Flash için Dashboard > Faturalandırma'dan bakiye yükleyin. Aynı anahtar üç modelde de çalışır ve IFM, xAI ve Google'da ayrı hesap açmanız gerekmez.

Jais ASR ile kurduğunuz bir akışı 6 Kasım 2026'dan önce taşıyın: o tarihten itibaren istekler 410 döner ve başka bir modele yönlendirilmez. Grok Voice STT aynı uç noktayı kullandığı için geçişte model kimliği ve language alanı değişir; Gemini 3.8 Flash'a geçişte isteği sohbet biçimine çevirirsiniz.

Arapça ses modellerini aynı kayıtla karşılaştırma

Aynı LLMTR anahtarıyla aynı Arapça kaydı Jais ASR, Grok Voice STT ve Gemini 3.8 Flash'a gönderin, dökümü ve tutarı karşılaştırın.

1. Anahtar. llmtr.com'da bir API anahtarı oluşturun; Grok Voice STT ve Gemini 3.8 Flash için bakiye yükleyin.
2. Aynı kayıt. Kaydı Jais ASR ve Grok Voice STT'ye /v1/audio/transcriptions ile, Gemini 3.8 Flash'a /v1/chat/completions ile gönderin.
3. Seçim. Dökümleri, lehçe bilgisini ve tutarı karşılaştırıp model kimliğini seçin.

Sık sorulan sorular

Jais ASR hangi Arapça lehçeleri tanır?

Modern Standart Arapçayı ve 19 Arap ülkesinin lehçelerini: Cezayir, Bahreyn, Mısır, BAE, Irak, Ürdün, Kuveyt, Lübnan, Libya, Moritanya, Fas, Umman, Filistin, Katar, Suudi Arabistan, Sudan, Suriye, Tunus ve Yemen. verbose_json yanıtı tanınan lehçenin kodunu döndürür.

Grok Voice STT nasıl faturalanır?

Ses saati başına 0,10 $; tutar xAI'ın bildirdiği kayıt süresinden hesaplanır. Yarım saatlik kayıt 0,05 $ tutar. Kısa kayıtlarda duration_seconds göndermek istekten önce ayrılan tutarı düşürür.

6 Kasım 2026'dan sonra Jais ASR yerine ne kullanılır?

Jais ASR o tarihten itibaren 410 model_retired döner. Aynı uç noktada kalmak için Grok Voice STT'yi, dökümle birlikte çeviri ya da özet için Gemini 3.8 Flash'ı seçin.

İlgili yazılar

• Arapça ses kaydını API ile yazıya dökme: Jais ASR
• Arapça lehçe tanıma API'si: Jais ASR ile kayıt etiketleme
• Arapça için Jais 3 mü, Claude Haiku 5.5 mi?

• Jais ASR model sayfası
• Grok Voice STT model sayfası
• Gemini 3.8 Flash model sayfası
• IFM Jais dokümantasyonu
• xAI Grok dokümantasyonu
• Ses girdisi dokümantasyonu