Gizlilik ve uyum · 2026-09-25
EVREN ve LLMTR arasında veri akışı nasıl okunur?
LLMTR üzerinden yapılan bir EVREN çağrısının üç durağı: uygulamanız, LLMTR ve EVREN. Her durakta hangi anahtarın, hangi içeriğin ve hangi kaydın bulunduğunu ve yanıtın nasıl döndüğünü anlatır.
Kısa cevap
LLMTR üzerinden yapılan bir EVREN çağrısı üç duraktan geçer: isteği hazırlayan uygulamanız, isteği doğrulayıp ileten LLMTR ve modeli çalıştıran EVREN. Her durak farklı şeyler görür ve farklı şeyler tutar. Gizlilik değerlendirmesi, bu üç durağı tek bir kutu gibi ele almak yerine her birini ayrı okumakla başlar.
EVREN'i LLMTR üzerinden kullanmanızı öneririz: kendi EVREN anahtarınızı Ayarlar'dan bir kez tanıtırsınız, sonra aynı kod hem EVREN modellerine hem katalogdaki diğer modellere ulaşır. Anahtar sizin kalır ve EVREN'in kendi kayıt ve saklama politikası da olduğu gibi geçerli olur.
Birinci durak: uygulamanız
İstek ilk olarak sizin kodunuzda şekillenir. Kullanıcının mesajına sistem talimatı, önceki mesajlar, eklenen dosyalar ve bir aracın sonucu burada eklenir. EVREN'e neyin gideceğine karar verilen tek yer burasıdır; sonraki duraklar içeriği değiştirmez, yalnızca taşır.
İsteğin kimlik doğrulama başlığında LLMTR API anahtarınız bulunur. EVREN anahtarı bu durakta yer almaz. Anahtar sunucu tarafında, ortam değişkeninde durduğu sürece kullanıcının tarayıcısı ya da mobil uygulaması hiçbir anahtar görmez.
Kişisel verinin çıkarılması ya da takma adla değiştirilmesi de bu durakta yapılır. Sonraki iki durak isteği olduğu gibi taşıdığı için, burada çıkarılmayan bir bilgi EVREN'e ulaşır. Kendi hata izleme ve analitik araçlarınız da bu durağın parçasıdır: istek ve yanıt metinlerini oraya yazıp yazmamak sizin kararınızdır.
İkinci durak: LLMTR
LLMTR önce LLMTR anahtarınızı doğrular, model kimliğinin bir EVREN satırı olduğunu görür ve Ayarlar'da kayıtlı EVREN anahtarınızı bulur. İstek bu anahtarla EVREN'e iletilir. Kayıtlı anahtar yoksa istek EVREN'e hiç gitmez ve 403 provider_credential_required döner.
İstek ve yanıt gövdeleri bu durakta veritabanına yazılmaz. Kullanım kaydına model, token sayıları, mesaj sayısı, maliyet, durum kodu ve süre girer; EVREN satırlarında maliyet $0'dır. EVREN anahtarınız şifreli saklanır ve yalnızca EVREN'e giden istekler için kullanılır. LLMTR bu satırlara kendi hız sınırını uygulamaz; bu yüzden EVREN satırlarında alınan bir 429 yanıtı her zaman EVREN'in kendi sınırından gelir ve provider_rate_limited türüyle döner.
Üçüncü durak: EVREN
İstek EVREN'e sizin anahtarınızla ulaşır, yani EVREN açısından isteği yapan sizsiniz ve e-Devlet ile doğrulanmış hesabınızdır. Model çıkarımı EVREN'in Türkiye'de barındırılan altyapısında yapılır ve EVREN'in kullanım şartları geçerlidir. Şartlar esaslı biçimde değiştiğinde EVREN yeniden kabul ister; bu kabul LLMTR'den değil, EVREN hesabınızdan yapılır.
EVREN'in şeması iki şeyi gösteriyor: üretken uçlarda bir içerik denetim katmanı çalışıyor ve her istek için yürütme ile ücretlendirme durumunu tutan bir kayıt var. İçeriğin ne kadar süre, hangi amaçla saklandığı ise herkese açık kaynaklarda yazılı değil.
Durak durak özet
Tablo aynı isteği üç durakta birden gösteriyor. "Bilinmiyor" yazan hücreler, herkese açık bir kaynağın bulunmadığı yerlerdir.
İlk satır çoğu zaman gözden kaçar: istek ve yanıt metnini kendi sunucu kayıtlarına ya da hata izleme aracına yazan bir uygulama, içerik kaydını LLMTR'den ve EVREN'den önce kendisi tutmuş olur.
| Durak | Gördüğü | Tuttuğu |
|---|---|---|
| Uygulamanız | Tam istek ve yanıt, LLMTR anahtarı | Sizin kararınız |
| LLMTR | Tam istek ve yanıt, kayıtlı EVREN anahtarı | Model, token, maliyet, durum kodu, süre; içerik yok |
| EVREN | Tam istek ve yanıt, EVREN anahtarı ve bağlı hesap | İstek durum kaydı ve kota; içerik için bilinmiyor |
Yanıtın dönüşü ve hatalar
Yanıt aynı yoldan geri döner. stream: true gönderilse bile bu satırlarda yanıt önce tamamlanır, sonra parça parça iletilir; ilk parça üretim bittiğinde gelir. Bu, bekleme süresini etkiler ama içeriği değiştirmez.
EVREN bir isteği reddettiğinde sağlayıcının hata metni size iletilmez; durum kodu ve error.details.upstreamStatus alanı iletilir. 4xx kodları olduğu gibi korunur, EVREN tarafındaki 5xx arızalar 502 olarak döner. Bir isteğin yeniden denenip denenmeyeceğine bu yüzden hata metnine değil, upstreamStatus alanındaki koda bakarak karar verilir.
Sık sorulan sorular
EVREN'i doğrudan mı, LLMTR üzerinden mi kullanmalıyım?
EVREN'i LLMTR üzerinden kullanmanızı öneririz. İstekleriniz yine kendi EVREN anahtarınızla EVREN'e gider ve LLMTR bu istekler için ücret almaz; fark, aynı kodun katalogdaki diğer modellere de ulaşmasıdır. EVREN'in kayıt ve saklama politikası bu tercihten etkilenmez.
LLMTR üzerinden geçmek EVREN'in veri politikasını değiştirir mi?
Hayır. İstek EVREN'e sizin anahtarınızla ulaşır ve EVREN'in kullanım şartları olduğu gibi geçerlidir. LLMTR yalnızca kendi tarafında tuttuklarından sorumludur.
Kayıtlı EVREN anahtarım başka bir sağlayıcıya gider mi?
Hayır. Anahtar yalnızca EVREN satırlarına giden istekleri göndermek için kullanılır. Katalogdaki diğer modellere giden isteklerde EVREN anahtarı yer almaz.
Model hangi ülkede çalışıyor?
EVREN satırlarında model çıkarımı EVREN'in Türkiye'de barındırılan altyapısında yapılır. Katalogda bu satırlar "Türkiye" rozetiyle işaretlenir.
EVREN'in hata mesajını neden göremiyorum?
Sağlayıcının hata metni iletilmez; yanıtta durum kodu ve error.details.upstreamStatus alanında EVREN'in özgün kodu bulunur. Hangi kodun ne anlama geldiğini serinin hata çözümleri yazısı anlatıyor.